«Escritora do mundo calado da tristeza e da solidão», Maria Ondina Braga é autora dos seguintes livros:
* O Meu Sentir (1949) - Poesia
* O Meu Sentir (1949) - Poesia
* Alma e Rimas (1952) - Poesia
* Eu Vim para Ver a Terra (1965) - Crónicas, Agência Geral do Ultramar
* A China Fica ao Lado (1968) - Contos (Prémio do concurso de Manuscritos do SNI em 1966)
* Estátua de Sal (1969) - Romance
* Amor e Morte (1970) - Contos (Prémio Ricardo Malheiros)
* Os Rostos de Jano (1973) - Novelas
* A Revolta das Palavras (1975) - Contos
* A Personagem (1978) - Romance
* Mulheres Escritoras (1980)
* Estação Morta (1980) - Contos
* O Homem da Ilha e Outros Contos (1982)
* A Casa Suspensa (1983)
* Angústia em Pequim (1984)
* Lua de Sangue (1986)
* Memórias e mais dizeres (1988)
* Nocturno em Macau (1991) - Romance (Prémio Eça de Queirós)
* A Rosa de Jericó (1992)
* Passagem do Cabo (1994)
* A Filha do Juramento (1995)
* Vidas Vencidas (1998) (Grande Prémio de Literatura ITF 2000)
* O Jantar Chinês e outros contos (2004)
Traduziu, entre outros, Graham Greene, John Le Carré, Anais Nin, Bertrand Russel, Marcuse e Todorovl, além de obras de literatura juvenil e de divulgação científica. Em 1990 foi argumentista de um breve filme de 21 minutos, realizado por Vítor Silva, intitulado «A Lição de Inglês».
* A China Fica ao Lado (1968) - Contos (Prémio do concurso de Manuscritos do SNI em 1966)
* Estátua de Sal (1969) - Romance
* Amor e Morte (1970) - Contos (Prémio Ricardo Malheiros)
* Os Rostos de Jano (1973) - Novelas
* A Revolta das Palavras (1975) - Contos
* A Personagem (1978) - Romance
* Mulheres Escritoras (1980)
* Estação Morta (1980) - Contos
* O Homem da Ilha e Outros Contos (1982)
* A Casa Suspensa (1983)
* Angústia em Pequim (1984)
* Lua de Sangue (1986)
* Memórias e mais dizeres (1988)
* Nocturno em Macau (1991) - Romance (Prémio Eça de Queirós)
* A Rosa de Jericó (1992)
* Passagem do Cabo (1994)
* A Filha do Juramento (1995)
* Vidas Vencidas (1998) (Grande Prémio de Literatura ITF 2000)
* O Jantar Chinês e outros contos (2004)
Traduziu, entre outros, Graham Greene, John Le Carré, Anais Nin, Bertrand Russel, Marcuse e Todorovl, além de obras de literatura juvenil e de divulgação científica. Em 1990 foi argumentista de um breve filme de 21 minutos, realizado por Vítor Silva, intitulado «A Lição de Inglês».
Tem colaboração na página literária do «Diário de Notícias», no «Diário Popular», «A Capital», e nas revistas «Panorama», «Mulher», «Acção» e «Colóquio Letras».
